FF
고부번역기
말을 번역하고 · 감정을 정리하고 · 선택지를 제시

갈등을 “해결”하지 않습니다. 대신 번역합니다.

이 서비스는 상담/치료가 아니고, 누가 옳은지 판단하지 않습니다.
다만, 오가는 말을 표면 / 속뜻(가능성) / 대응 선택지로 나눠서 지금의 부담을 줄여주는 딸깍 도구입니다.

익명 저장 없음 편들기 없음 선택지 제공

도구 선택

아래 탭 중 하나를 선택하고, 문장을 붙여 넣은 뒤 “딸깍 번역”을 누르세요.

빠른 예시 선택(선택)
상황(선택)
상대가 한 말
내가 원하는 방향(톤 선택)
표면 의미
-
속뜻 번역(가능성)
    추천 반응 3가지
      지금 행동 가이드
      -
      주의: 이 결과는 “정답”이 아니라 “가능한 해석/선택지”입니다. 상황/관계/말투/누적된 감정에 따라 전혀 다를 수 있어요.
      빠른 예시 선택(선택)
      목표(선택)
      남편에게 하고 싶은 말(원문)
      감정 제거 버전
      -
      설득 중심 버전
      -
      최소 충돌 버전
      -
      한 줄 요청(초단문)
      -
      팁: “당신 엄마” 프레임은 방어를 부르기 쉬워요. 가능하면 내 감정(나) + 원하는 행동(요청) 형태로 바꾸면 확률이 올라갑니다.
      -
      상황에 맞게 살짝 바꾸기(선택)
      사용법: 오늘 하루 “선택지”를 늘리는 용도예요. 싸움을 끝내려 하기보다, 내 템포를 지키는 문장 하나만 챙기는 느낌으로 쓰면 좋습니다.
      개인정보 안내: 이 페이지는 입력 내용을 서버로 전송하지 않으며, 브라우저에 저장하지 않습니다. (단, “복사” 기능을 누르면 클립보드에만 복사됩니다.)
      복사했어요